São Luis apesar de ainda ter atitudes provincianas, ela tem charme e também é uma cidade cosmopolita.
A gente observa isso com as características deixada pelos nossos invasores, escravizadores, exploradores e os nativos aqui estavam; Até pq se nós formos pegar o próprio nome da cidade e deixá-americanizada, soa muito bom e fica elegante com ar de sofisticação: Saint Louis.
E se a gente pegasse nomes de alguns bairros dessa cidade e escrevêssemos em inglês?
Exemplo:
-Village New Republic
-América Garden
-Daybreak
- Castle Mont
-The Coreia Low
-Village Palm Tree
-Sun it Sea
-Guardian Angel
-Cocunut Tree
-Crowned
-Village Funnel
-The Alcove Hummingbirds
Obs: Maiobão não há tradução por ser único, exclusivo, dialeto específico e uma nação isolada que tem suas próprias culturas e significados.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
-
"ATÉ CUBANOS"...Leia de trás pra frente e verás que essa é uma pequena homenagem ao luto mundial da canhota que sofre de glaucom...
-
Qual o resultado dessa conta ai bando de sabichões Kristen Freire Freire 101 13 h · Curtir Nilton Silva...
-
É excitante e envolvente quando vc está tentando conhecer alguém e entre um diálogo e outro vc percebe que há uma diferença na fala e na e...
Nenhum comentário:
Postar um comentário